Netflix constrói estúdio de dublagem no Retiro dos Artistas

A Netflix está construindo um estúdio de áudio no Retiro dos Artistas, no Rio de Janeiro, para capacitar atores veteranos que vivem na instituição para trabalhos de dublagem de personagens idosos, uma demanda ainda pouco atendida pelo mercado audiovisual.

Procurado pela reportagem, o streaming afirmou que o espaço está em obras e deve ser entregue no início do segundo semestre.

O programa de capacitação em dublagem existe desde 2024 e, até agora, os treinamentos eram feitos em um estúdio alugado na Barra da Tijuca. Com a estrutura própria dentro do Retiro, a capacidade do projeto vai dobrar.

Leia também: Netflix usa impacto bilionário na economia global para ampliar influência política e de mercado, diz especialista

Foto: Unsplash.

Siga o Times | CNBC no Google e receba as principais notícias do Brasil e do Mundo.

Siga o Times | CNBC

A plataforma identificou lacuna na oferta de vozes mais maduras para suas produções e a iniciativa nasce a partir dessa demanda. O alcance vai além do catálogo da Netflix, com o objetivo de formar profissionais aptos a trabalhar em produções de diferentes empresas.

Leia também: Netflix diz ter injetado US$ 325 bilhões na economia mundial em dez anos de expansão global

O estúdio também poderá gerar receita para o Retiro dos Artistas por meio da locação do espaço para terceiros e da realização de projetos independentes, como podcasts.

Fundado em 13 de agosto de 1918, o Retiro dos Artistas acolhe profissionais da classe artística em situação de vulnerabilidade, oferecendo moradia, alimentação e cuidados. Hoje, 12 atores vivem na instituição.

Naty Falla

Siga o Times Brasil - Licenciado Exclusivo CNBC no