De Porsche a Tesla: 5 carros que tiveram que trocar de nome antes do lançamento

Antes de chegar às lojas, cinco modelos de carros precisaram mudar de nome. Mesmo com todo o planejamento, algumas equipes de marketing tiveram que adaptar-se às pressas ao esbarrar em barreiras inusitadas. Na verdade, na tentativa de construir identidade, despertar desejo e destacar um carro em um mercado competitivo, algumas marcas se depararam com: imprevistos legais, culturais ou até sanitários.

Veja a seguir cinco carros que mudaram de nome e os motivos por trás dessas decisões:

1. Porsche 911
Lançado em 1963, o clássico Porsche 911 quase se chamou 901. De acordo com a montadora, no entanto, a Peugeot barrou o nome, pois já havia registrado todas as combinações com três números e um zero no meio — como 206, 408 e 901. Assim, a Porsche precisou fazer a mudança antes do lançamento. E o resto é história: o 911 se tornou um dos esportivos mais emblemáticos do mundo.

Leia mais: Gigante chinesa aposta em frota própria de navios para trazer carros ao Brasil

2. Tata Tiago
Já a indiana Tata enfrentou um problema inusitado. No lançamento de seu hatch subcompacto, a ideia era que o carro se chamasse ‘Zica’, afirma o The Guardian. Entretanto, o nome soava como o vírus zika, que preocupava em 2016, época de sua estreia. Logo, para evitar associações negativas, a marca realizou um concurso e escolheu o novo nome: Tiago.

3. Tesla Model 3
Ainda em 2016, Elon Musk queria que os carros da Tesla formassem a palavra “SEXY”: Model S, Model E, Model X e Model Y. Porém, logo descobriu que a Ford já detinha os direitos sobre o nome Model E. Para contornar o impasse, a Tesla alterou a letra por um número. Assim, nasceu então o Model 3, mantendo o visual estilizado da letra E.

Siga o Times | CNBC no Google e receba as principais notícias do Brasil e do Mundo.

Siga o Times | CNBC

Leia mais: Você sabe de onde vêm os nomes dos carros? Descubra as origens de 4 modelos

4. Alfa Romeo Junior
No caso do Alfa Romeo, lançado em 2024, a Reuters informou que o plano era batizar o SUV compacto de ‘Milano’, em homenagem à cidade onde nasceu a marca. Contudo, o governo italiano alegava que o carro era produzido na Polônia e não na Itália, tornando-se então um impeditivo. Sob pressão, a montadora mudou o nome para Junior, resgatando um nome histórico da empresa.

“Embora acreditemos que o nome ‘Milano’ atendesse a todos os requisitos legais, tomamos a decisão de alterá-lo para ‘Junior’ para facilitar as relações com o governo italiano”, explicou Jean-Philippe Imparato, CEO da Alfa Romeo.

5. GWM Ora 03
Em 2023, o GWM Ora 03 chegou ao mercado europeu como Ora Funky Cat, nome que pode ser traduzido como “gato descolado”. Depois, a marca adotou a nomenclatura numérica global e renomeou o modelo para Ora 03, como no Brasil. Entre todos os carros da lista, ele foi o único vendido com os dois nomes.

Em geral, essas histórias mostram que, por mais planejado que seja um lançamento, o imprevisto sempre pode aparecer. Além disso, mudanças de nome demonstram o quanto a criatividade e agilidade protegem a imagem de uma marca e transformam possíveis crises em oportunidades. No fim, é isso que faz desses casos exemplos tão marcantes de carros que mudaram de nome.

Siga o Times Brasil - Licenciado Exclusivo CNBC no