Siga o Times Brasil - Licenciado Exclusivo CNBC no
Fornos apagados: energia cara empurra a siderurgia italiana ao limite
Publicado 17/11/2026 • 08:16 | Atualizado há 53 minutos
Nvidia alerta clientes sobre riscos legais ligados ao acesso da China a chips de IA
Bug de software está afetando serviços bancários para consumidores, diz JPMorgan Chase
Conselho da Nvidia não considera trazer Jensen Huang de volta como CEO, diz fonte à CNBC
Petróleo dos Estados Unidos recua para US$ 87 por barril com recuperação das exportações do Oriente Médio
Warren Buffett doa US$ 5,5 bilhões e afirma que a bondade “se multiplica” em carta de Ação de Graças
Publicado 17/11/2026 • 08:16 | Atualizado há 53 minutos
KEY POINTS
Canva
Itália energia
Em Údine, no coração industrial do Friuli-Venezia Giulia, os fornos elétricos das siderúrgicas estão sendo desligados. A produção de aço na área recuou 12,1%, segundo a RaiNews, e o motivo não é falta de encomendas, mas a conta de luz. Quando o megawatt-hora custa mais do que o mercado aceita pagar pelo produto final, ligar a máquina significa prejuízo.
O caso mais recente é o da Acciaierie Beltrame, grupo de Vicenza, que anunciou paradas nas semanas que restam de novembro e em todo o mês de dezembro. Com a eletricidade na casa dos 311 euros por megawatt-hora, a empresa resumiu o dilema: é o preço da energia que decide quando e quanto produzir, não mais a companhia. O alerta partiu da Federacciai, a federação do setor, e foi repetido pelo ministro da Economia, Giancarlo Giorgetti.
O setor emprega cerca de 70 mil pessoas, entre diretos e indiretos, e movimenta aproximadamente 40 bilhões de euros por ano. Segundo a Federacciai, as principais associadas já suspenderam a produção ou desligam as plantas de forma progressiva. Em setembro, a entidade havia advertido que novos aumentos poderiam comprometer a continuidade das operações e pediu a suspensão do sistema europeu de comércio de emissões (ETS) para as termelétricas.
Leia também:Itália multa Meta em US$ 880 milhões por acesso a fotos sem autorização
A vulnerabilidade não nasceu agora. A Itália é a segunda maior produtora de aço da União Europeia, atrás da Alemanha, e há décadas aposta no forno elétrico, que recicla sucata e consome enormes volumes de eletricidade. Com o encolhimento do ciclo integral (a ex-Ilva de Taranto é o símbolo de uma crise que se arrasta), o país depende cada vez mais do mercado elétrico. E, na Itália, o preço da eletricidade é historicamente refém do gás, que costuma definir o valor da energia na margem.
O primeiro grande choque veio em 2022, com a invasão russa da Ucrânia e a ruptura do fornecimento de gás da Rússia. Os preços atingiram níveis inéditos, o governo de Mario Draghi lançou pacotes de crédito tributário e Roma correu para diversificar fornecedores. Passada a emergência, a energia recuou, mas permaneceu acima do que pagam concorrentes americanos e asiáticos. Ao longo de 2024, a manufatura italiana acumulou quedas de produção, pressionada pela fraqueza de Alemanha e França, pela crise automotiva e, de novo, pelo custo da energia.
Siga o Times | CNBC no Google e receba as principais notícias do Brasil e do Mundo.
Siga o Times | CNBCEm 28 de fevereiro de 2026, Estados Unidos e Israel iniciaram os ataques contra o Irã, e Teerã declarou o fechamento do Estreito de Ormuz, por onde passava cerca de um quinto do petróleo e do gás natural liquefeito (GNL) do planeta. O Brent se aproximou dos 100 dólares e o gás europeu, negociado em Amsterdam (TTF), disparou. Meses depois, segundo balanços recentes, Washington e Teerã seguem sem acordo sobre a gestão do estreito, que ainda não opera plenamente.
O paradoxo é que apenas cerca de 8% das importações europeias de GNL passam por Ormuz. Mas o gás é precificado globalmente: com 20% da oferta mundial fora do jogo, Europa e Ásia disputam as mesmas cargas, e os Estados Unidos, que exportam no limite da capacidade, não conseguem compensar. A Itália, que gera boa parte da eletricidade com gás, está entre os países mais expostos, ao lado da Bélgica. Hoje, tanto o PSV italiano quanto o TTF seguem sensivelmente acima dos níveis anteriores à guerra, e os contratos indexados repassam a alta à indústria com rapidez.
Para driblar a conta, muitas empresas concentram a produção à noite e nos fins de semana, quando a energia custa menos. Não basta. Em regiões como o Friuli, onde siderurgia, papel e madeira-móveis são grandes consumidores de energia, o desconforto se espalha para além das usinas.
Leia também: Revolut sob administração judicial na Itália: o que está em jogo para os bancos digitais do mundo
O temor dos empresários é que a parada, hoje apresentada como temporária, se torne definitiva. As siderúrgicas alimentam fundições, laminadores e toda a cadeia da metalmecânica e da construção. Quando um forno para, os clientes buscam aço importado, muitas vezes de países com energia mais barata, e nem sempre voltam. A Federacciai pede intervenção rápida de Roma e de Bruxelas, a começar pelo alívio das regras do ETS.
Em Milão, o debate já extrapola o aço. A pergunta que o setor faz ao governo é se a Europa quer manter a indústria pesada em casa e quanto está disposta a pagar por isso.
🔷 Canal 562 ClaroTV+ | Canal 562 Sky | Canal 592 Vivo | Canal 187 Oi | Operadoras regionais
🔷 TV SINAL ABERTO: parabólicas canal 562
🔷 ONLINE: www.timesbrasil.com.br | YouTube
🔷 FAST Channels: Samsung TV Plus, LG Channels, TCL Channels, Pluto TV, Roku, Zapping | Novos Streamings
Maiores Audiências
1
Apagão mundial em 17 de novembro é real? Saiba o que está por trás do boato
2
Lotofácil 3.831: prêmio de R$ 2 milhões; confira as dezenas
3
Após escândalo na Nvidia, EUA impõem novas restrições ao Brasil para acesso a chips de IA
4
O que Os Simpsons, a Defesa Civil e os EUA têm a ver com o apagão de 17 de novembro?
5
Dólar sobe a R$ 5,74 e Ibovespa recua a 169 mil pontos após prévia do PIB apontar queda de 0,86% no trimestre