Venda de direitos autorais dispara e mercado de livros brasileiros exporta US$ 8 milhões no primeiro semestre

A internacionalização da literatura brasileira avança em ritmo acelerado e ganha novo fôlego no mercado global. No primeiro semestre de 2026, editoras brasileiras movimentaram mais de US$ 8 milhões em feiras literárias internacionais.

O destaque do período é a guinada no perfil das exportações. Entre janeiro e junho, a comercialização de direitos autorais disparou e alcançou 44,65% do total negociado. Os livros físicos responderam pelos 55,35% restantes.

Para efeito de comparação, a venda de direitos representava apenas 17,34% do montante global em 2025 e 30,66% em 2024. O salto sinaliza uma mudança estrutural: o mercado internacional busca cada vez mais traduzir e publicar autores brasileiros em seus próprios catálogos.

As informações são de estudo do Brazilian Publishers — iniciativa da Câmara Brasileira do Livro (CBL) em parceria com a ApexBrasil e o Ministério das Relações Exteriores.

Leia também: Por que empresas de I.A. estão comprando milhares de livros de segunda mão?

Desempenho nas feiras globais

O balanço semestral aponta crescimentos expressivos em mercados estratégicos da Europa, América Latina e Oriente Médio:

• Feira do Livro de Londres: Alta de 221% em relação a 2025, com US$ 2,29 milhões movimentados (US$ 1,22 milhão em direitos e US$ 1,07 milhão em livros).
• Fellowship de Istambul: Crescimento de 472% na comparação com a última participação da delegação, saltando para US$ 170 mil.

Siga o Times | CNBC no Google e receba as principais notícias do Brasil e do Mundo.
Siga o Times | CNBC
• Feira do Livro de Bogotá: Avanço de 189%, totalizando cerca de US$ 200 mil.
• Feira de Bolonha: Líder em volume financeiro do período, com US$ 5,6 milhões (US$ 2,34 milhões em direitos e US$ 3,21 milhões em livros físicos).
• Feira de Buenos Aires: US$ 210 mil gerados pela atuação de apenas quatro editoras participantes.

Motores do crescimento

O avanço é impulsionado por um conjunto de estratégias que une o incentivo de bolsas-tradução a ações presenciais de impacto, como reuniões de matchmaking e o tradicional Caipirinha Hour.

A estratégia física foi potencializada pela forte expansão digital do projeto. Entre janeiro e dezembro de 2025, o alcance nas redes sociais cresceu 304,6%, criando uma vitrine global permanente para as editoras nacionais.

Para Sevani Matos, presidente da CBL, os números refletem a maturidade do setor. “O salto percentual na venda de direitos autorais comprova que o mercado global não quer apenas consumir o livro físico impresso no Brasil, mas deseja ativamente traduzir e incorporar nossas vozes e histórias”, afirma.

Próximos passos

Com perspectivas favoráveis para o segundo semestre, o programa já confirmou presença em grandes eventos do calendário internacional, como a Feira do Livro de Frankfurt, a Conferência de Editores de Sharjah e a Feira de Guadalajara.

No cenário nacional, o destaque será a Jornada Profissional, marcada para os dias 2 e 3 de setembro, que antecede a 28ª edição da Bienal Internacional do Livro de São Paulo e reunirá compradores estrangeiros em rodadas de negócios no país.

Bruno Pavan

Siga o Times Brasil - Licenciado Exclusivo CNBC no