CNBC

CNBCInflação no Japão atinge o nível mais alto do ano devido ao aumento dos preços da energia

Tecnologia & Inovação

Tech Check: IA aumenta conversão no Spotify e acelera dublagem na Netflix, diz Luis Justo

Publicado 20/08/2026 • 22:28 | Atualizado há 58 minutos

KEY POINTS

  • Luis Justo afirma que o AI DJ ajudou o Spotify a elevar em mais de 17% a receita de anunciantes ligada à tecnologia e teve conversão de 50% entre usuários não assinantes que utilizaram o recurso.
  • Na Netflix, sistema de dublagem com inteligência artificial reduziu de cerca de seis meses para poucas semanas um processo que antes era majoritariamente manual.
  • Casos mostram como empresas de entretenimento estão usando IA não apenas para personalização, mas para ampliar distribuição, reduzir custos e gerar receita.

A inteligência artificial já começa a produzir efeitos concretos sobre receita, conversão de usuários e distribuição de conteúdo em empresas de entretenimento como Spotify e Netflix, afirmou Luis Justo, colunista do Tech Check, do Times Brasil — Licenciado Exclusivo CNBC.

Durante o programa, Justo analisou como as duas plataformas incorporaram IA a partes diferentes de seus negócios: o Spotify na personalização e interação com ouvintes e a Netflix na adaptação de produções para diferentes idiomas.

Leia também: OpenAI abre oficialmente operação no Brasil e prevê novas frentes de IA para empresas

Spotify transforma recomendação em ferramenta de conversão

No caso do Spotify, Justo destacou o AI DJ, ferramenta que combina o sistema de recomendação já utilizado pela plataforma com inteligência artificial generativa e recursos de voz.

Segundo ele, a tecnologia vai além de montar uma sequência personalizada de músicas: o usuário pode interagir por voz, mudar o contexto desejado e receber novas recomendações durante a experiência.

“Já não é só um rádio criado ali, personalizado para você, mas você interagindo com o rádio. Não tem clique nenhum. Basta a sua voz”, afirmou.

Justo disse que o Spotify utiliza diferentes tecnologias na ferramenta, incluindo sistemas de recomendação, geração de voz e recursos de inteligência artificial generativa.

O impacto também chegou aos resultados do negócio, segundo os dados apresentados pelo colunista.

“Eles falaram que conseguiram aumentar em mais de 17% a receita de anunciantes atrelada a essa tecnologia”, afirmou.

O dado que mais chamou atenção, segundo Justo, foi a conversão de usuários gratuitos.

“Eles conseguiram uma conversão de 50% das pessoas que não eram assinantes e passaram a ser assinantes após utilizar essa tecnologia”, disse.

Para o colunista, o caso mostra uma aplicação de IA que ultrapassa a melhoria da experiência do consumidor.

“De fato, ela não só trouxe personalização, mas foi negócio na veia para o Spotify”, afirmou.

Netflix usa IA para acelerar dublagem

Na Netflix, o uso analisado foi o de inteligência artificial aplicada à dublagem e à distribuição internacional de conteúdos.

Justo destacou um sistema desenvolvido internamente pela plataforma, chamado na apresentação de DeepSpeak, capaz de trabalhar voz, entonação e movimento labial para produzir versões adaptadas a diferentes idiomas.

Times Brasil - CNBC

Siga o Times | CNBC no Google e receba as principais notícias do Brasil e do Mundo.

Siga o Times | CNBC

Segundo ele, o processo permite que conteúdos originalmente locais cheguem mais rapidamente a outros mercados em versões dubladas.

“Hoje eles conseguem não só ver a leitura labial, o movimento labial, ter a voz exatamente do ator. Então conseguem alterar o movimento labial, a voz, a entonação”, afirmou.

Justo disse que a tecnologia reduziu de forma significativa o tempo necessário para esse tipo de produção.

“Eram em torno de seis meses para conseguir fazer, no processo manual, essa dublagem. E hoje eles conseguem, em menos de um mês, em duas, três semanas, ter um filme ou uma série inteira dublado usando essa tecnologia”, afirmou.

Leia também: Como funciona a marca d’água que o Claude vai deixar nos textos criados por IA

Distribuição global vira parte do ganho

Para a Netflix, a eficiência operacional é apenas uma parte da equação.

Justo afirmou que a capacidade de disponibilizar produções em mais idiomas amplia o alcance comercial de conteúdos produzidos originalmente para mercados específicos.

Ele citou Round 6, produção sul-coreana que alcançou audiência global, como exemplo do potencial de internacionalização de conteúdos.

“Esse alcance global faz com que, obviamente, se rentabilize muito mais qualquer produção que é feita localmente”, disse.

Segundo Justo, o mesmo raciocínio pode ser aplicado a produções brasileiras que passam a alcançar outros países com versões em idiomas locais.

A Netflix não divulga, segundo ele, o resultado financeiro individual associado a cada produção ou ao sistema de dublagem analisado.

IA começa a chegar ao resultado financeiro

Os casos de Spotify e Netflix mostram duas estratégias diferentes de incorporação de inteligência artificial ao negócio.

No Spotify, a tecnologia atua diretamente na relação com o usuário, aumentando personalização e criando novas oportunidades de conversão e publicidade.

Na Netflix, o principal efeito está na redução de tempo e custos de adaptação, com potencial para ampliar o mercado disponível para uma mesma produção.

📌 ONDE ASSISTIR AO MAIOR CANAL DE NEGÓCIOS DO MUNDO NO BRASIL:


🔷 Canal 562 ClaroTV+ | Canal 562 Sky | Canal 592 Vivo | Canal 187 Oi | Operadoras regionais

🔷 TV SINAL ABERTO: parabólicas canal 562

🔷 ONLINE: www.timesbrasil.com.br | YouTube

🔷 FAST Channels: Samsung TV Plus, LG Channels, TCL Channels, Pluto TV, Roku, Soul TV, Zapping | Novos Streamings

Siga o Times Brasil - Licenciado Exclusivo CNBC no

MAIS EM Tecnologia & Inovação